Archivio | dicembre 2017

Presepe vivente a San Giorgio Jonico

26114273_1496886643762295_978852265727233798_n

26238741_10214355157943659_1509608692_o

26133473_10214355137143139_1810870998_n

26113959_10214347720917738_3423058460719365069_n26169110_10214347720397725_7748687508231500034_n26112477_1478066282311415_8196738414414555192_n (1)

26001034_10214344559038693_6279918006244855202_n

26178533_10214355157743654_1647018410_o

26179907_10214355134263067_1637450009_o

Chiusa da poco la seconda edizione della rievocazione della Nascita di Gesù, meglio nota come “Il presepe vivente”.Non sta a me trarre un bilancio, come sono andate le visite, cosa hanno fatto nelle altre postazioni, se le pettole fritte sono state quasi 35 KG. Se il Lattaio ha fatto, 100 litri di ricotta o 200, se i pastorelli si sono un pò annoiati…se il coretto che ha cantato la ninna nanna a Gesù era troppo “popolare”…messo sù fra 4/5 casalinghe…se la gente venuta se n’è andata contenta. Io posso solo riposare tranquilla di aver fatto del mio meglio e con tutta la gioia e la forza che viene dal cuore. Mi sono staccata con fermezza dalle mie apprendiste vasaie che non mi volevano lasciare, non volevano staccarsi da quel banchetto tutto impiastricciato di argilla e colori versati…hanno realizzato due plateau di cavallucci marini, di delfini, di presepi imperfetti ma fatti con entusiasmo incredibile.L’ultimo bimbo mi ha dato un abbraccio forte forte e mi ha chiesto se l’anno prossimo ci sarò ancora a lavorare con l’argilla perchè lui si voleva “prenotare” fin da quest’anno  Ho detto che ci sarò volentieri, se il Signore Vorrà. Allora salutiamoci così: Alla Terza Edizione, bambini cari. Vi abbraccio forte, vostra Anna.

Annunci

la-lucciola-lily-585x235

 

La lucciola di Natale

Ad adorare il bambino Gesù nella capanna di Betlemme insieme con gli altri animali accorsero anche gli insetti. Per non spaventare il piccolo restarono in gruppo sulla soglia. Ma Gesù, con un gesto delle rosee manine, li chiamò ed essi si precipitarono, portando i loro doni. L’ape offrì il suo dolce miele, la farfalla la bellezza dei suoi colori, la formica un chicco di riso, il baco un filo di finissima seta. La vespa, non sapendo che cosa offrire, promise che non avrebbe più punto nessuno, la mosca si offrì di vegliare, senza ronzare, il sonno di Gesù.

Solo un insetto piccolissimo non osò avvicinarsi al bambino, non avendo nulla da offrire.

Se ne stette timido sulla porta; eppure avrebbe tanto voluto dirgli il suo amore. Ma, mentre con il cuore grosso e la testa bassa stava per lasciare la capanna, udì una vocina: «E tu, piccolo insetto, perché non ti avvicini ?». Era Gesù stesso che glielo domandava. Allora, commosso l’insetto volò fino alla culla e si posò sulla manina del bambino.

Era così emozionato per l’attenzione ricevuta, che gli occhi gli si colmarono di lacrime. Scivolando giù, una lacrima cadde proprio sul piccolo palmo di Gesù. «Grazie», sorrise il bambinello. «Questo è un regalo bellissimo». In quel momento un raggio di luna, che curiosava dalla finestra, illuminò la lacrima. «Ecco è diventata una goccia di luce!», disse Gesù sorridendo. «Da oggi porterai sempre con te questo raggio luminoso. E ti chiamerai lucciola perché porterai con te la luce ovunque andrai».

La notte chiù biata

buon-natale-da-anna

La notte chjù biata

 

Ste dorme nu piccinnu ‘ntra la naca/

la mamma lu ste nazzica amorosa /

luntanu si ste sente na zampogna/

Li pasturi ston’a àvinu visiùni.

 

Mo si ni veni nu stuelu di angiulicchi/

cu l’ali bianchi bianchi sbattisciannu/

e Giseppu, ca nonc’è l’attane veru/

si ste dummanna “ce éte stu misteru“?

 

“Uè Marì, ma ce cosa è stu misteru,/

ti stu figghju ca ha vinutu ti lu cielu,/

stu piccinnu ch’è lu Dìu nuestru biatu/

ca lu cielu e la terra Iddu ha criatu./

 

Ca nu Re ste ‘nfassatu ‘ntra na crotta,/

cosa granne ha successu qua stanotte!”/

 

Mo si sèntunu l’àncili cantare/

“Questa notte è la notte chjù biata/

questa notte è na notte ti priscezza/

e pi vuje ha vinùtu la salvezza!”

 

Si scinocchia Maria la Furtunata/

si ricorda ca fu chiamata ti l’àncilu “Beata”/

e fu chiamata puru “Benedetta”/

ti la cuggina sova Elisabetta./

 

Po’ assìu na stella luminosa/

comu no s’era vistu maje a quistu munnu,/

comu no s’era vistu maje a quiri vienti/

e lluminò Bettelemme e puru l’Oriente.

La città della pace

 

 

 

AUGURI,  Gino Bisignano, Auguri Mino Chiloiro, Auguri Pino Pantile, Auguri Ferruccio Gemmellaro, Auguri Luciana Abbattista, Auguri Rosa Andronaco, Auguri Evergreen. Auguri Rosalba!   BUON NATALE!!

Prove di canto

Amici in occasione della seconda edizione del presepe Vivente il Parroco, Don Giuseppe Ancora, mi ha chiesto di organizzare un coretto con dei canti tradizionali, tradotti in sangiorgese, Io ho risposto subito: Agli ordini Monsignore!

https://www.youtube.com/watch?v=JYcLsyAMkHo

SUL MOTIVO DI: FERMARONO I CIELI

Maria llavava, Giuseppe spannèva,

lu Figghiu chianceva

La nanna Gesù

Cu voce divina la vergine bedda

Cchiù vaga ti stella cantava ccussì;

 

Dormi dormi fai la nanna Mio Gesù.

 Dormi dormi fai la nanna Mio Gesù.

 

Nna luce splendente,

ntra l’uecchi tineva

Maria llattava lu figghiu Gesù.

Cu voce divina la vergine bedda

Cchiù vaga ti stella cantava ccussì;

 

Dormi dormi fai la nanna Mio Gesù.

 Dormi dormi fai la nanna Mio Gesù.

 

La mamma felice tlu figghiu t’amore

Strinceva allu core Mamminu Gesù:

nnu fuècu l’ardeva, l’ardeva lu core

e lu nazzicava cantannu cussì:

 

Dormi dormi fai la nanna Mio Gesù.

 Dormi dormi fai la nanna Mio Gesù.

(A boccachiusa)

Dormi dormi fai la nanna Mio Gesù.

 

 

Maria trimintèva la terra e lu cielu

Cè granne misteru lu figghiu Gesù

Cè grande tesoro ca l’era tuccatu

Giuseppe prisciatu uardàva Gesù:

 

Dormi dormi fai la nanna MioGesù.

 Dormi dormi fai la nanna MioGesù.

Dormi dormi fai la nanna MioGesù.

 Dormi dormi fai la nanna MioGesù.

 

 

 

La luce più bella negli occhi brillava sul viso sembrava Divino splendor. la madre felice di un bimbo Divino gridava il suo amore cantando così: Dormi dormi fai la nanna Mio Gesù. Dormi dormi fai la ninna nanna Mio Gesù. Mio Figlio, mio Dio, mio caro Tesoro, tu dormi ed io moro per tanta beltà. Dormendo, mio bene, tua Madre non miri ma l’aura che spiri è fuoco per me. Dormi dormi fai la ninna nanna Gesù. Dormi dormi fai la ninna nanna Gesù.

(testo originale)

Rinascita

25442989_10214262385144397_5895856983683400008_n

25443278_10214262384544382_1048206587851191700_n

25396145_10214262386384428_6828362099338032939_n25442954_10214262392704586_1265455310744462189_n

Come si fa a dire “no” quando ti chiama Daniele Galeone? Ero accanto a Lui nel lontano 2000, in una edizione della sua Rinascita portata in tourneé persino a Radio Puglia…sono trascorsi ben 17 anni e siamo ancora qui, sempre qui, questo drappello di sognatori tenaci a portare avanti un discorso, un percorso che sembra non avere fine..Lui è uno spirito indomito, capitano coraggioso mai pago, mai sconfitto nonostante tutte le sue limitazioni, e anche se talvolta cambia qualcuno del suo “equipaggio” il suo percorso culturale continua imperterrito..va dritto per la sua strada…una strada perigliosa le cui tappe sono intessute di fede, di cultura, di tradizione, di arte, musica, poesia, teatro, recitazione talvolta improvvisata, enfatizzata, ma sempre autentica! Grande Daniele.